lunes, 1 de noviembre de 2010

"Breathe Me" de Sia


Aquí os dejo una canción preciosa llamada "Breathe Me", cantada por Sia Furler. Os dejo el video, la letra y su traducción al español. ¡Disfrutad!




Breathe Me (Sia)

Help, I have done it again.
I have been here many times before.
Hurt myself again today
and the worst part is there's no one else to blame.

Be my friend,
hold me, wrap me up,
unfold me, I am small and needy.
Warm me up and breathe me.

Ouch, I have lost myself again.
Lost myself and I am nowhere to be found.
Yeah, I think I might break.
Lost myself again and I feel unsafe.

Be my friend,
hold me, wrap me up,
unfold me, I am small and needy.
Warm me up and breathe me.

Be my friend,
hold me, wrap me up,
unfold me, I am small and needy.
Warm me up and breathe me.



Respírame (Sia)

Ayuda, lo he hecho de nuevo.
He estado antes aquí varias veces.
Hoy me he herido a mí misma de nuevo
y la peor parte es que no hay nadie a quién culpar.

Sé mi amigo,
abrázame, envuélvete en mí,
despliégame, soy pequeña y necesitada.
Dame calor y respírame.

Ouch, me he perdido de nuevo.
Me perdí a mí misma y no hay lugar en donde encontrarme.
Sí, pienso en que tal vez pueda quebrarme.
Me he perdido de nuevo y me siento insegura.

Sé mi amigo,
abrázame, envuélvete en mí,
despliégame, soy pequeña y necesitada.
Dame calor y respírame.

Sé mi amigo,
abrázame, envuélvete en mí,
despliégame, soy pequeña y necesitada.
Dame calor y respírame.

0 comentarios:

Publicar un comentario